diff -Naur vdr-1.5.8.org/transfer.c vdr-1.5.8/transfer.c
--- vdr-1.5.8.org/transfer.c	2008-01-23 10:27:33.983889860 -0500
+++ vdr-1.5.8/transfer.c	2008-01-23 11:51:48.591584996 -0500
@@ -427,7 +427,7 @@
     return 0;
   int m=0;
   if ((time(NULL)-index->GetLast()/FRAMESPERSEC)<event->EndTime()) {
-    int starttime=time(NULL)-(index->GetLast()-index->GetFirstFrame())/FRAMESPERSEC;
+        int starttime=time(NULL)-index->GetLast()/FRAMESPERSEC;
     if (starttime<=event->StartTime() && time(NULL)>event->StartTime() || starttime<=event->EndTime() && time(NULL)>event->StartTime())
        m=1;
     if (starttime<=event->StartTime() && time(NULL)>=event->StartTime())